Древние люди процветали в тропических лесах

Десятилетиями учёные считали, что древние люди избегали густых тропических лесов. Слишком темно, слишком опасно, слишком трудно выжить.

For decades, scientists believed ancient humans avoided dense rainforests. Too dark, too dangerous, too hard to survive.

Но открытие в Западной Африке переписывает эту историю. Исследователи нашли доказательства того, что первые люди не просто заходили в тропические леса, но и процветали там.

But a discovery in West Africa is rewriting that history. Researchers found evidence that early humans not only entered rainforests, but thrived there.

Они нашли орудия труда, остатки пищи и следы постоянных стоянок. Это меняет всё, что мы думали об эволюции человека. Мы не просто покорили саванну. Мы также приспособились к джунглям.

They found tools, food remains, and signs of permanent camps. This changes everything we thought about human evolution. We didn't just conquer the savanna. We also adapted to the jungle.