Старая история

Полли снова смотрит на ступени вблизи. Они очень крутые, почти как лестница. Каждая ступенька немного отличается. Она прыгает вниз по первым нескольким.

Up close Polly looks at the steps again. They are very steep, almost like a ladder. Every step is a little different. She hops down the first few.

Есть старая история о ступенях. Люди говорят, что солдаты пришли, чтобы напасть на город давным-давно. Говорят, что солдаты вырезали все ступени за одну ночь.

There is an old story about the steps. People say that soldiers came to attack the town long ago. They say the soldiers cut all the steps in one night.

Это хорошая история. Но, скорее всего, она не правдива. Нельзя вырезать двести ступеней в твёрдой скале за одну ночь. И здесь были стражники. Они бы заметили работу.

It is a good story. But it is probably not true. You cannot cut two hundred steps into hard rock in one night. And there were guards here. They would see the work.

Полли садится на ступеньку. Большая морская птица пролетает мимо ниже её. Она летит очень низко над водой. Она не двигает крыльями.

Polly sits down on a step. A big seabird flies past below her. It flies very low over the water. It does not move its wings.