A Hill Full of Holes

The hill above the village is full of holes. People dug them by hand. The holes go straight down into the ground.

El cerro que hay sobre el pueblo está lleno de agujeros. La gente los hizo a mano. Los agujeros bajan en línea recta hasta el fondo.

There are about two thousand holes. Next to every hole there is a rope and a bucket.

Hay unos dos mil agujeros. Junto a cada agujero hay una cuerda y un cubo.

The miners do not use machines. A machine would break the blue stone. So they use small tools and their hands. The rock comes up in the bucket. The men go down on the rope. Some holes are very deep.

Los mineros no usan máquinas. Una máquina rompería la piedra azul. Por eso usan herramientas pequeñas y las manos. La roca sube en el cubo. Los hombres bajan por la cuerda. Algunos agujeros son muy profundos.

The work is hard. It is also dangerous. Polly sits and watches. A wet bucket comes up. A man tips out the rock and looks through it.

El trabajo es duro. También es peligroso. Polly se sienta y mira. Sube un cubo mojado. Un hombre saca la roca y la revisa.