Ein Hügel voller Löcher

Der Hügel über dem Dorf ist voller Löcher. Menschen haben sie von Hand gegraben. Die Löcher gehen senkrecht in den Boden.

The hill above the village is full of holes. People dug them by hand. The holes go straight down into the ground.

Es gibt etwa zweitausend Löcher. Neben jedem Loch gibt es ein Seil und einen Eimer.

There are about two thousand holes. Next to every hole there is a rope and a bucket.

Die Bergleute benutzen keine Maschinen. Eine Maschine würde den blauen Stein zerbrechen. Also benutzen sie kleine Werkzeuge und ihre Hände. Das Gestein kommt im Eimer nach oben. Die Männer gehen am Seil nach unten. Manche Löcher sind sehr tief.

The miners do not use machines. A machine would break the blue stone. So they use small tools and their hands. The rock comes up in the bucket. The men go down on the rope. Some holes are very deep.

Die Arbeit ist hart. Sie ist auch gefährlich. Polly sitzt und schaut zu. Ein nasser Eimer kommt herauf. Ein Mann kippt das Gestein aus und schaut es durch.

The work is hard. It is also dangerous. Polly sits and watches. A wet bucket comes up. A man tips out the rock and looks through it.