The Red Lantern

Polly landed on a red lighthouse in Portugal. It was small and round, on top of an old stone fort on a high cliff.

Polly aterrizó en un faro rojo en Portugal. Era pequeño y redondo, encima de un viejo fuerte de piedra en un acantilado alto.

The cliff had sea on two sides. One side had a town and a calm beach with colored boats. The other side had a long empty beach with no houses. The water there was very flat.

El acantilado tenía mar a los dos lados. Un lado tenía un pueblo y una playa tranquila con barcos de colores. El otro lado tenía una playa larga y vacía, sin casas. Allí el agua estaba muy plana.

An old albatross came with a spyglass. He looked at the sea for a long time. Then he said, this quiet sea can trick you. The giants are coming.

Un viejo albatros llegó con un catalejo. Miró el mar durante mucho tiempo. Después dijo, este mar tranquilo te puede engañar. Los gigantes vienen.

Far away, a storm was pushing the water. Wave after wave. Polly decided to stay seven days and watch.

Muy lejos, una tormenta empujaba el agua. Ola tras ola. Polly decidió quedarse siete días y mirar.