A Village Wired to a Volcano

Later, Polly walked through the village. Steam came from cracks in the road. A big pool glowed orange nearby. This is the same heat that cooked lunch.

لاحقاً، سارت بولي في القرية. خرج البخار من شقوق الطريق. توهّج حوض كبير بالبرتقالي قريباً. هذه هي الحرارة نفسها التي طبخت الغداء.

The hot water fills a big public pool. It stays warm all year with no machine. Iron in the water makes it orange.

يملأ الماء الساخن حوضاً عاماً كبيراً. يبقى دافئاً طوال العام بلا آلة. الحديد في الماء يجعله برتقالياً.

Some homes use this heat for hot water too. No fire is needed. The whole village runs on the volcano below it.

بعض البيوت تستخدم هذه الحرارة للماء الساخن أيضاً. لا حاجة إلى نار. القرية كلها تعمل على البركان تحتها.

Polly sat by the warm pool. She felt the heat. This village found a smart way to use its volcano.

جلست بولي قرب الحوض الدافئ. شعرت بالحرارة. وجدت هذه القرية طريقة ذكية لاستعمال بركانها.