Un village branché sur un volcan

Plus tard, Polly traversa le village. De la vapeur sortait des fissures de la route. Un grand bassin brillait en orange tout près. C'est la même chaleur qui a cuit le repas.

Later, Polly walked through the village. Steam came from cracks in the road. A big pool glowed orange nearby. This is the same heat that cooked lunch.

L'eau chaude remplit un grand bassin public. Il reste tiède toute l'année, sans machine. Le fer dans l'eau la rend orange.

The hot water fills a big public pool. It stays warm all year with no machine. Iron in the water makes it orange.

Certaines maisons utilisent aussi cette chaleur pour l'eau chaude. Il n'y a pas besoin de feu. Tout le village vit grâce au volcan en dessous.

Some homes use this heat for hot water too. No fire is needed. The whole village runs on the volcano below it.

Polly se posa près du bassin chaud. Elle sentit la chaleur. Ce village a trouvé une façon maligne d'utiliser son volcan.

Polly sat by the warm pool. She felt the heat. This village found a smart way to use its volcano.