Where the Walls Stand Up

Polly flew into the canyon. The walls were much bigger now. The red rock went straight up. There was no way to climb it.

Polly flog in die Schlucht. Die Wände waren jetzt viel größer. Der rote Fels ging steil nach oben. Es gab keinen Weg, ihn zu klettern.

Dark lines ran down the wall. They looked like black ink. But they were not paint. Water and dust made them, very slowly, over a long time.

Dunkle Linien liefen die Wand hinunter. Sie sahen aus wie schwarze Tinte. Aber es war keine Farbe. Wasser und Staub machten sie, ganz langsam, über eine lange Zeit.

Under the rock, Polly found many small nests made of mud. Hundreds of swallows lived there. Ride the wall, one bird said. The warm air goes up.

Unter dem Fels fand Polly viele kleine Nester aus Lehm. Hunderte Schwalben lebten dort. Reite die Wand, sagte ein Vogel. Die warme Luft steigt nach oben.

So Polly rode the warm air. She did not move her wings. That evening, the cliff was more than a thousand feet high.

Also ritt Polly auf der warmen Luft. Sie bewegte ihre Flügel nicht. An diesem Abend war die Felswand mehr als tausend Fuß hoch.