The Mystery of the Missing Painting

In the evening, Isabelle and Polly walked by the Seine River. They felt excited after meeting Monsieur Dupont. He had invited them to his studio near the river. He wanted to show them his new painting of Paris at sunset. The painting was supposed to be beautiful and magical.

Por la tarde, Isabelle y Polly paseaban junto al río Sena. Estaban emocionadas después de conocer al señor Dupont. Él las había invitado a su estudio cerca del río. Quería mostrarles su nueva pintura de París al atardecer. Se suponía que el cuadro era hermoso y mágico.

When they entered the studio, they were surprised. The easel was empty. The painting was missing. Monsieur Dupont looked very worried. He said, "The painting was here this morning. I went for a short walk. When I came back, it was gone!" Polly, the curious parrot, wanted to help solve the mystery.

Cuando entraron al estudio, se sorprendieron. El caballete estaba vacío. La pintura había desaparecido. El señor Dupont parecía muy preocupado. Dijo: "El cuadro estaba aquí esta mañana. Salí a dar un paseo corto. Cuando regresé, ya no estaba". Polly, la curiosa cotorra, quería ayudar a resolver el misterio.

Isabelle also wanted to help. She thought someone might have seen something. She looked at the open window. It faced a busy street. Polly flew to the window and looked outside. She saw a young boy watching the studio. He seemed to know something.

Isabelle también quería ayudar. Pensó que alguien podría haber visto algo. Miró la ventana abierta. Daba a una calle concurrida. Polly voló hacia la ventana y miró afuera. Vio a un joven observando el estudio. Parecía saber algo.

Isabelle smiled and asked the boy, "Did you see anything strange today?" The boy paused, then nodded. He was excited to be part of the mystery. "Yes, madame," he said. "I saw a man in black clothes. He carried a canvas. He went toward the Pont des Arts."

Isabelle sonrió y le preguntó al chico: "¿Viste algo extraño hoy?" El chico hizo una pausa, luego asintió. Estaba emocionado de ser parte del misterio. "Sí, señora", dijo. "Vi a un hombre con ropa negra. Llevaba un lienzo. Se dirigió hacia el Pont des Arts".

Isabelle and Polly thanked the boy. They felt determined to find the painting. The city lights started to shine like stars. They walked toward the bridge, hoping to solve the mystery before it was too late.

Isabelle y Polly agradecieron al chico. Se sentían decididas a encontrar el cuadro. Las luces de la ciudad empezaron a brillar como estrellas. Caminaron hacia el puente, con la esperanza de resolver el misterio antes de que fuera demasiado tarde.