The Mystery of the Missing Painting

In the evening, Isabelle and Polly walked by the Seine River. They felt excited after meeting Monsieur Dupont. He had invited them to his studio near the river. He wanted to show them his new painting of Paris at sunset. The painting was supposed to be beautiful and magical.

Am Abend spazierten Isabelle und Polly am Ufer der Seine entlang. Sie waren aufgeregt, nachdem sie Monsieur Dupont getroffen hatten. Er hatte sie in sein Atelier in der Nähe des Flusses eingeladen. Er wollte ihnen sein neues Gemälde von Paris bei Sonnenuntergang zeigen. Das Gemälde sollte wunderschön und magisch sein.

When they entered the studio, they were surprised. The easel was empty. The painting was missing. Monsieur Dupont looked very worried. He said, "The painting was here this morning. I went for a short walk. When I came back, it was gone!" Polly, the curious parrot, wanted to help solve the mystery.

Als sie das Atelier betraten, waren sie überrascht. Die Staffelei war leer. Das Gemälde fehlte. Monsieur Dupont sah sehr besorgt aus. Er sagte: "Das Gemälde war heute Morgen noch hier. Ich machte einen kurzen Spaziergang. Als ich zurückkam, war es weg!" Polly, der neugierige Papagei, wollte helfen, das Rätsel zu lösen.

Isabelle also wanted to help. She thought someone might have seen something. She looked at the open window. It faced a busy street. Polly flew to the window and looked outside. She saw a young boy watching the studio. He seemed to know something.

Auch Isabelle wollte helfen. Sie dachte, jemand könnte etwas gesehen haben. Sie schaute zum offenen Fenster. Es zeigte auf eine belebte Straße. Polly flog zum Fenster und schaute hinaus. Sie sah einen jungen Jungen, der das Atelier beobachtete. Er schien etwas zu wissen.

Isabelle smiled and asked the boy, "Did you see anything strange today?" The boy paused, then nodded. He was excited to be part of the mystery. "Yes, madame," he said. "I saw a man in black clothes. He carried a canvas. He went toward the Pont des Arts."

Isabelle lächelte und fragte den Jungen: "Hast du heute etwas Merkwürdiges gesehen?" Der Junge zögerte, dann nickte er. Er war begeistert, Teil des Rätsels zu sein. "Ja, Madame," sagte er. "Ich sah einen Mann in schwarzer Kleidung. Er trug eine Leinwand. Er ging in Richtung Pont des Arts."

Isabelle and Polly thanked the boy. They felt determined to find the painting. The city lights started to shine like stars. They walked toward the bridge, hoping to solve the mystery before it was too late.

Isabelle und Polly dankten dem Jungen. Sie waren entschlossen, das Gemälde zu finden. Die Lichter der Stadt begannen wie Sterne zu leuchten. Sie gingen in Richtung der Brücke, in der Hoffnung, das Rätsel zu lösen, bevor es zu spät war.