PollyStop
🇫🇷

40 Essential French Family Phrases (with Audio)

French family phrases with English translations, from beginner to advanced.

Beginner (A1)

C'est ma sœur.
This is my sister.
Mon frère est grand.
My brother is tall.
J'ai deux enfants.
I have two children.
Mes parents habitent ici.
My parents live here.
Mamie arrive dimanche matin.
Grandma is coming on Sunday.
Combien êtes-vous dans votre famille ?
How many are there in your family?
Avez-vous des frères ou des sœurs ?
Do you have any brothers or sisters?
Aujourd'hui, je veux passer du temps avec ma famille.
I want to spend time with my family today.
Même si nous vivons loin, nous gardons toujours le contact.
Even though we live far apart, we always keep in touch with each other.
Où est mon frère ?
Where is my brother?
As-tu une sœur ?
Do you have a sister?
J'aime ma famille
I love my family
Peux-tu appeler ma mère ?
Can you call my mom?

Elementary (A2)

Ma fille commence l'école en septembre.
My daughter starts school in September.
On mange ensemble tous les dimanches.
We eat together every Sunday.
Mon mari cuisine mieux que moi.
My husband cooks better than me.
Mon fils ressemble à son père.
My son looks like his father.
Tes parents viennent pour Noël ?
Are your parents coming for Christmas?
Mon père est très grand.
My father is very tall.
Nous visitons nos grands-parents aujourd'hui.
We are visiting our grandparents today.
Ma sœur a un nouvel emploi maintenant.
My sister has a new job now.
Tes parents viennent-ils dîner ce soir ?
Are your parents coming to dinner tonight?

Intermediate (B1)

Ma cousine s'est mariée dans un petit village l'été dernier.
My cousin got married in a small village last summer.
On organise un grand dîner pour les quatre-vingts ans de mon grand-père.
We are organizing a big dinner for my grandfather's eighty years.
Ma petite sœur fait des études de médecine à Lyon cette année.
My little sister is studying medicine in Lyon this year.
Toute la famille se retrouve chez ma tante au mois d'août.
The whole family gets together at my aunt's house in August.
Mes enfants se disputent tout le temps, mais ils s'adorent.
My children argue all the time, but they love each other.
Il est important de passer du temps avec les membres de la famille.
It’s important to spend time with family members.
Mon frère et moi jouons souvent à des jeux vidéo ensemble.
My brother and I often play video games together.
Nous célébrons généralement les anniversaires avec un grand rassemblement familial.
We usually celebrate birthdays with a big family gathering.
Même si nous vivons loin, nous restons en contact régulièrement.
Even though we live far, we keep in touch regularly.

Advanced (B2+)

Quand j'étais petit, on passait tous les étés à la ferme de mes grands-parents.
When I was little, we spent every summer at my grandparents' farm.
Ma mère veut qu'on rentre tous à la maison pour son anniversaire le mois prochain.
My mother wants us all to come home for her birthday next month.
Depuis que mon frère est parti à l'étranger, on ne se voit qu'une fois par an.
Since my brother moved abroad, we only see each other once a year.
Même si on n'est pas toujours d'accord, la famille passe avant tout pour moi.
Even if we do not always agree, family comes first for me.
Ma fille traverse une période difficile, mais sa grand-mère sait comment lui parler.
My daughter is going through a difficult phase, but her grandmother knows how to talk to her.
Les traditions familiales sont importantes pour créer des souvenirs durables ensemble.
Family traditions are important for creating lasting memories together.
Mes parents m'ont appris la valeur de l'honnêteté et du respect des autres.
My parents taught me the value of honesty and respect for others.
Bien que nous nous disputions parfois, nous nous soutenons toujours dans les moments difficiles.
Although we sometimes argue, we always support each other in difficult times.
Quand nous nous réunissons en famille, nous partageons des histoires et des rires autour de la table.
When we gather as a family, we share stories and laughter around the table.

More French phrase topics

Travel 64 Restaurant 32 Emergency 20 Hotel 40 Shopping 20 Directions 20 Greetings 39 Daily Life 34 Work 40 Friends 20 Health 20 Hobbies 20 Small Talk 24

Family phrases in other languages

🇷🇺 Russian 🇩🇪 German 🇳🇱 Dutch 🇩🇰 Danish 🇪🇸 Spanish 🇳🇴 Norwegian 🇮🇹 Italian 🇸🇦 Arabic 🇮🇳 Hindi 🇬🇷 Greek

A word today. More to come.

Keep track of your practice with a free PollyStop account. Come back to your words, try a little more, and make learning part of your day.

Create my free account