El mar verde

Polly llegó desde el este al amanecer. Debajo de ella había un mundo de hojas. No había caminos, solo verde, como un gran mar. Polly tiene la cabeza roja, el cuerpo verde y unas gafas pequeñas y redondas. Esto era el Amazonas, la selva más grande de la Tierra.

Polly flew in from the east at dawn. Below her was a world of leaves. No roads, only green, like a big sea. Polly has a red head, a green body, and small round glasses. This was the Amazon, the biggest rainforest on Earth.

Una selva tiene capas. La capa de arriba es el techo verde. Casi toda la selva vive aquí. El sol llega aquí primero. Aquí crecen las flores y la fruta. Casi ningún animal toca el suelo.

A rainforest has layers. The top layer is the green roof. Most of the forest lives here. The sun comes here first. Flowers and fruit grow here. Most animals never touch the ground.

Un gran río marrón corría entre el verde. Era muy ancho. El río Amazonas lleva más agua que cualquier otro río de la Tierra. El agua era lenta y estaba llena de barro.

One big brown river ran through the green. It was very wide. The Amazon River carries more water than any other river on Earth. The water was slow and full of mud.

Al atardecer, la selva hizo niebla. La niebla se convirtió en nubes. La selva hace su propia lluvia. Polly se posó en una rama alta y miró la lluvia cruzar el verde.

In the evening, the forest made mist. The mist became clouds. The forest makes its own rain. Polly sat on a high branch and watched the rain cross the green.