Das grüne Meer

Polly kam bei Tagesanbruch aus dem Osten. Unter ihr lag eine Welt aus Blättern. Es gab keine Wege, nur Grün, wie ein großes Meer. Polly hat einen roten Kopf, einen grünen Körper und eine kleine, runde Brille. Das war der Amazonas, der größte Regenwald der Erde.

Polly flew in from the east at dawn. Below her was a world of leaves. No roads, only green, like a big sea. Polly has a red head, a green body, and small round glasses. This was the Amazon, the biggest rainforest on Earth.

Ein Regenwald hat Schichten. Die oberste Schicht ist das grüne Dach. Fast der ganze Wald lebt hier. Die Sonne kommt zuerst hierher. Hier wachsen Blumen und Früchte. Fast kein Tier berührt den Boden.

A rainforest has layers. The top layer is the green roof. Most of the forest lives here. The sun comes here first. Flowers and fruit grow here. Most animals never touch the ground.

Ein großer brauner Fluss lief durch das Grün. Er war sehr breit. Der Amazonas trägt mehr Wasser als jeder andere Fluss der Erde. Das Wasser war langsam und voller Schlamm.

One big brown river ran through the green. It was very wide. The Amazon River carries more water than any other river on Earth. The water was slow and full of mud.

Am Abend machte der Wald Nebel. Der Nebel wurde zu Wolken. Der Wald macht seinen eigenen Regen. Polly saß auf einem hohen Ast und sah den Regen über das Grün ziehen.

In the evening, the forest made mist. The mist became clouds. The forest makes its own rain. Polly sat on a high branch and watched the rain cross the green.