폴리, 길을 묻다

실례합니다, 뭐 좀 여쭤볼게요. 길을 조금 잃은 것 같아요.

Excuse me, one question. I think I am a little lost.

도서관이 어디예요? 아까부터 같은 자리를 맴돌고 있어요.

Where is the library? I have been going in circles.

멀어요? 걸어갈 수 있어요?

Is it far? Can I walk there?

분수에서 오른쪽이에요, 왼쪽이에요?

To the right or to the left at the fountain?

광장까지 쭉 가면 되는군요! 쉬워 보이네요.

Straight ahead until the square, okay! That sounds easy.

정말 감사합니다! 덕분에 오후를 살렸어요.

Thank you very much! You have saved my afternoon.