B1 · Finding your flow 212 words · 3 min

कंप्यूटर को व्हेल की भाषा सिखाना

Researchers are using artificial intelligence to search for real structure inside the clicking patterns of sperm whales.

Before you read

Listen to Polly read it

Hindi voice

समुद्र की गहराई में स्पर्म व्हेल एक दूसरे की तरफ़ ऐसे पैटर्न में क्लिक करती हैं जो लगभग किसी मशीन जैसे लगते हैं, तेज़ आवाज़ों के छोटे झुंड जिन्हें शोधकर्ता कोडा कहते हैं। दशकों तक इन क्लिकों को सिर्फ़ शोर समझा गया। अब एक बड़ी अंतरराष्ट्रीय शोध परियोजना कहीं ज़्यादा बड़ा काम कर रही है: कृत्रिम बुद्धिमत्ता को यह सिखाना कि वह इन आवाज़ों के अंदर कोई ढाँचा, शायद कोई मतलब भी, ढूँढ निकाले।

टीम पानी के अंदर लगे माइक्रोफ़ोन और रोबोटिक टैग की मदद से व्हेल के क्लिकों के हज़ारों घंटे रिकॉर्ड करती है, फिर वह डेटा ऐसे मशीन लर्निंग मॉडलों को देती है जो असल में बिना शब्दकोश के अलग अलग इंसानी भाषाओं का अनुवाद करने के लिए बनाए गए थे। शुरुआती नतीजे बताते हैं कि स्पर्म व्हेल के कोडा शायद छोटे टुकड़ों को उसी तरह जोड़ते हैं जैसे इंसानी शब्द आवाज़ों को जोड़ते हैं, और कुछ क्लिक मौक़े के हिसाब से हल्के बदल जाते हैं, लगभग आवाज़ के लहजे की तरह।

अभी कोई यह दावा नहीं कर रहा कि व्हेल का पूरा शब्दकोश बन गया है। लेकिन पहली बार शोधकर्ताओं के पास एक असली, जाँची जा सकने वाली परिकल्पना है: कि उन क्लिकों के भीतर कहीं एक सच्चा ढाँचा बैठा है, जो सही तरीक़े का इंतज़ार कर रहा है।

That's the story.