PollyStop
B1 · Finding your flow 265 words · 3 min

Polly und die geheimnisvolle Karte

Polly the parrot visits an Italian village and helps a boy named Luca understand an old treasure map. They find a treasure and learn about Luca's family history. Polly teaches Luca some English words along the way.

Illustration for Polly und die geheimnisvolle Karte

Before you read

Before you read

Listen to Polly read it
German voice

Der Papagei Polly war gerade in einem charmanten Dorf in Italien angekommen. Das Dorf war bekannt für seine bunten Häuser und das köstliche Gelato. Polly setzte sich auf einen Brunnen im Hauptplatz und lauschte dem lebhaften Geplauder der Menschen, die ihren Nachmittag genossen.

Plötzlich bemerkte Polly einen jungen Jungen namens Luca, der auf einer Bank saß und verwirrt aussah. Polly flog zu ihm hinüber und landete neben ihm. "Hallo, ich bin Polly! Was ist los?" zwitscherte Polly. Luca hielt eine alte, zerknitterte Karte hoch. "Ich habe diese Karte auf dem Dachboden meines Großvaters gefunden," sagte er. "Aber ich kann nicht alle Wörter verstehen."

Polly betrachtete die Karte genau. Es war eine Schatzkarte mit Anweisungen in Englisch und Italienisch. Einige Teile waren verblasst, aber Polly konnte sie trotzdem lesen. "Das sieht nach einem Abenteuer aus, das darauf wartet, entdeckt zu werden," sagte Polly aufgeregt. "Lass uns die Karte zusammen lesen!" Polly brachte Luca einige englische Wörter bei, wie "north" (nord), "river" (Fluss) und "mountain" (Berg), während sie die Karte entschlüsselten.

Die Karte führte zu einem versteckten Ort im Dorf, wo ein alter Olivenbaum wuchs. Unter dem Baum fanden sie eine kleine, rostige Kiste. Darin lagen alte Münzen und eine Notiz von Lucas Großvater. Sie erzählte von seinen Reisen und Abenteuern. Luca war begeistert, mehr über die Geschichte seiner Familie zu erfahren.

"Danke, Polly!" sagte Luca lächelnd. "Ich habe heute so viel gelernt und viel Spaß gehabt!" Polly winkte fröhlich mit einem Flügel. "Denk daran, jede Karte ist eine Chance, etwas Neues zu entdecken!" Damit schlug Polly mit den Flügeln und war bereit für das nächste Abenteuer.

That's the story.

Your AI tutor

Now say it out loud. Talk about this story with Polly.

Polly is PollyStop's voice tutor. She talks with you about stories like this one, out loud.

Get PollyStop free.

  • A new graded story every day, with audio.
  • Save the words you meet and practise them later.
  • Speaking practice with feedback.
  • Polly, the voice tutor, is opening up to more learners.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app