The Riders Arrive

On day five the riders arrived. Trucks came up the road. They carried jet skis and long, narrow surfboards. Dogs ran beside the trucks. Gulls called in the sky.

Am fünften Tag kamen die Reiter an. Lastwagen fuhren die Straße hoch. Sie trugen Jetskis und lange, schmale Surfbretter. Hunde liefen neben den Lastwagen. Möwen riefen am Himmel.

In the old fort there is a special room. Famous surfboards hang on the walls. Every board rode a giant wave here. Some are broken, but they hang there too.

In der alten Festung gibt es einen besonderen Raum. Berühmte Surfbretter hängen an den Wänden. Jedes Brett ritt hier eine riesige Welle. Manche sind kaputt, aber sie hängen trotzdem dort.

In the afternoon, everyone looked at the sea. Seabirds sat in a row on the wall. The old albatross was there too. The sea rolled in slow, heavy lines. Tomorrow, the giants.

Am Nachmittag schauten alle aufs Meer. Seevögel saßen in einer Reihe auf der Mauer. Der alte Albatros war auch dort. Das Meer rollte in langsamen, schweren Linien. Morgen kommen die Riesen.

That night Polly stayed close to the warm lantern. The waves boomed in the dark. She slept only a little.

In dieser Nacht blieb Polly nah bei der warmen Laterne. Die Wellen dröhnten in der Dunkelheit. Sie schlief nur wenig.