Subir de nuevo

Ahora Polly tiene que volver a subir. Subir es más lento que bajar. Se para dos veces a descansar.

Now Polly must climb back up again. Going up is slower than going down. She stops two times to rest.

En un escalón mojado hay una lapa. Está metida en un hueco pequeño de la piedra. El hueco tiene la misma forma que su concha. La lapa vuelve a este mismo sitio cada mañana.

On a wet step there is a limpet. It sits in a small hole in the stone. The hole has the same shape as its shell. The limpet comes back to this same place every morning.

Desde arriba Polly ve islas en el agua. Están hechas de roca rosa. Este acantilado es roca blanca. Se ven muy distintos.

From the top Polly can see islands in the water. They are made of pink rock. This cliff is white rock. They look very different.

Polly mira los escalones una última vez. Luego se va volando por la costa.

Polly looks down the steps one last time. Then she flies away along the coast.