The Secret Room

Polly and Václav go up. They climb the old stairs. The stairs are very old. They go to the clock room. The clock room is big. Big wheels are in the room. The wheels do not move. The clock is broken. Václav touches the big wheel. He likes the old clock. Polly sees a small door. The door is open. Václav looks at the door. The door should be closed. They open the door more. Old air comes out. They go into the secret room. The room has old tools. A box is on the table. Papers are on the wall. The papers have today's date. Václav is surprised. His grandfather wrote the papers. His grandfather is dead now. Polly looks at the box. Strange pieces are in the box. The pieces are made of metal. Václav tells Polly old stories. The stories say the clock is special. The clock can show the future. Light comes through the wall. The metal pieces start to move. They make soft sounds. Polly thinks the grandfather knew something. Something will happen today. They must work fast. People want to fix the clock tomorrow.

Polly y Václav suben. Suben las escaleras viejas. Las escaleras son muy viejas. Van al cuarto del reloj. El cuarto del reloj es grande. Hay ruedas grandes en el cuarto. Las ruedas no se mueven. El reloj está roto. Václav toca la rueda grande. Le gusta el reloj viejo. Polly ve una puerta pequeña. La puerta está abierta. Václav mira la puerta. La puerta debe estar cerrada. Abren más la puerta. Sale aire viejo. Entran al cuarto secreto. El cuarto tiene herramientas viejas. Una caja está en la mesa. Hay papeles en la pared. Los papeles tienen la fecha de hoy. Václav está sorprendido. Su abuelo escribió los papeles. Su abuelo está muerto ahora. Polly mira la caja. Hay piezas extrañas en la caja. Las piezas son de metal. Václav cuenta historias viejas a Polly. Las historias dicen que el reloj es especial. El reloj puede mostrar el futuro. Entra luz por la pared. Las piezas de metal empiezan a moverse. Hacen sonidos suaves. Polly piensa que el abuelo sabía algo. Algo va a pasar hoy. Deben trabajar rápido. La gente quiere arreglar el reloj mañana.