The Secret Uncovered

It was night in the city. Polly and her friends stood by a locked door. They felt their journey might end here. But Polly was very observant. She saw small carvings on the doorframe. These carvings were part of stories she knew from Adil. "Look here," Polly said with excitement. She pointed with her beak. "These stories talk about a key. It is hidden where the moonlight touches the ground at sunset." Leila and Omar looked at each other. They understood it was a riddle. The riddle showed a place in the city. There, the moonlight would show a hidden key. Quickly, they went back the way they came. Polly's instincts guided them. They reached a quiet courtyard. The moonlight showed a small mark in the stones. Leila put her hand inside the mark. She found an old, rusty key. They hurried back to the door. With hope, they tried the key. It turned easily. The door opened slowly. Behind it was a secret room. The room was full of old things. There were tapestries, scrolls, and in the center, the famous treasure of Sultan Malik.

C'était la nuit en ville. Polly et ses amis se tenaient devant une porte verrouillée. Ils pensaient que leur aventure pourrait s'arrêter ici. Mais Polly était très observatrice. Elle remarqua de petites gravures sur le cadre de la porte. Ces gravures faisaient partie des histoires qu'elle connaissait grâce à Adil. "Regardez ici," dit Polly avec excitation. Elle montra du bec. "Ces histoires parlent d'une clé. Elle est cachée là où le clair de lune touche le sol au coucher du soleil." Leila et Omar se regardèrent. Ils comprirent qu'il s'agissait d'une énigme. L'énigme indiquait un endroit dans la ville. Là, le clair de lune révélerait une clé cachée. Rapidement, ils rebroussèrent chemin. Les instincts de Polly les guidèrent. Ils arrivèrent dans une cour tranquille. Le clair de lune montrait une petite marque dans les pierres. Leila mit sa main dans la marque. Elle trouva une vieille clé rouillée. Ils retournèrent vite à la porte. Pleins d'espoir, ils essayèrent la clé. Elle tourna facilement. La porte s'ouvrit lentement. Derrière, il y avait une pièce secrète. La pièce était remplie de vieilles choses. Il y avait des tapisseries, des parchemins, et au centre, le célèbre trésor du Sultan Malik.