The Rock That Left

Polly goes further down. She sees a tall rock in the water. It stands alone. Waves break white around it.

Polly geht weiter nach unten. Sie sieht einen hohen Fels im Wasser. Er steht allein. Wellen brechen weiß um ihn herum.

Long ago that rock was part of the cliff. Then the waves took away the stone under it. Now it stands alone in the sea. It is thin at the bottom.

Vor langer Zeit war dieser Fels Teil der Klippe. Dann nahmen die Wellen den Stein darunter weg. Jetzt steht er allein im Meer. Er ist dünn unten.

A gull flies past. This gull does not follow boats. It does not take food from people. It catches its own fish in the sea.

Eine Möwe fliegt vorbei. Diese Möwe folgt keinen Booten. Sie nimmt kein Essen von Menschen. Sie fängt ihren eigenen Fisch im Meer.

The gull flies away. Polly looks at the space between the rock and the cliff. That space was stone before.

Die Möwe fliegt weg. Polly schaut auf den Raum zwischen dem Fels und der Klippe. Dieser Raum war früher Stein.